安全にプレーしていただくための取り組み
PLAY SAFELY

Topgolfでは、お客様とチームメンバーの健康と安全を守るため、清潔で快適な環境を維持することに全力を注いでいます。レッツプレイ。

SAFETY RULES

笑い、美味しい食事、そしてTopgolfでプレーする時間を組み合わせることで、素晴らしい思い出を作ることができます。楽しく安全な体験をしていただくには、安全規則をお守りいただくことが大切です。

We are committed to providing a positive experience for all our Guests and we do not tolerate any acts of racism, violence or discrimination.

NEVER JUMP OR PUSH OTHERS INTO THE SAFETY NETS

安全ネットに飛び降りたり、人を押したりするのは非常に危険です。

NEVER CROSS THE RED LINE

ボールを打つプレーヤーのみが赤い線を超えることができます。その他のプレーヤーは、常に赤い線の後ろに立ってください。プレーヤーは周囲の人の安全に責任を持ち、クラブを振る前に必ず周囲を確認してください。

KEEP BACK FROM THE EDGE

安全のため、上層階では打席の端に立たないようにご注意ください。

NEVER STEP ONTO THE FIELD

ゴルフボールで大怪我をする可能性があるため、絶対に打席から出ないでください。

DON’T AIM FOR THE BUGGIES

ドライバーやご自身が怪我をする可能性があるため、絶対にフィールドのバギーを狙って打たないでください。

NO RUNNING STARTS

ショットのビルドアップで走るのは危険です。すべてのプレーヤーは常にマットから打たなければなりません。ランニングスタートは禁止です。

UNDER 16 MUST BE SUPERVISED

16歳未満、または午後9時以降の18歳未満のゲストは、必ず21歳以上のゲストが監督する必要があります。

ALWAYS AIM FOR THE TARGETS

常に的を狙ってください。それ以外にスコアを出す方法はありません。ゴルフボールをネットの外に打ち出すことは禁止されており、敷地外に出たボールによる損害や怪我は、すべてのプレーヤーの責任となります。(Topgolfのボールは、ネットの外で紛失しても戻って来るという報告もありますが…)

Topgolfでの時間を楽しんでいる間、すべてのお客様とチームメンバーに礼儀正しく、敬意を払うようにお願いします。口頭および掲示されたすべての規則と指示に従ってください。自分自身と他人を守るために、常識的な行動を心がけてください。Topgolfは紛失物や盗難物に対して責任を負いません。

重要Topgolfでは、安全規則の違反は一切認められていません。安全規則に違反した場合は、当社の独自の裁量により、プレーの終了、および/または今後Topgolfでのプレー禁止につながる場合があります。
Topgolfの見学やプレーに関する詳細は、「よくある質問」をご覧ください。 よくある質問.

コロナウィルス対策

お客様とチームメンバーの信頼を維持し、安全かつ責任ある運営を続けることは、当施設にとって非常に重要な事項です。当施設では、現地の保健当局と協力し、最新のガイドラインを遵守しています。 trust of our Guests and Team Members, and continuing to operate safely and responsibly is deeply important to us. We continue to work with local health officials to ensure we are following the latest guidelines.

安全スペースを確保した打席 HITTING BAYS

Topgolfは、ティーグラウンド間が11フィート(3.35m)の広々とした空間で、すべてのお客様が楽しめるアウトドア施設です。 11 feet from tee to tee.

最高水準の清潔度 OF CLEANLINESS

施設内は終日清掃し、共有スペースは定期的に消毒しています。ゴルフクラブ、ゴルフボール、ゲーム画面など、よく触れる打席内設備・備品の表面は、各グループごとに消毒を行います。

チームメンバーの健康と安全 HEALTH AND SAFETY

当施設では、チームメンバーに始業前に健康チェックを行うことを義務付けています。また、政府のガイドラインに基づき、全チームメンバーは頻繁に手洗いを行う必要があります。

体調の悪い方、コロナウィルスの陽性反応が出た方は、スイングを別の機会にしていただくようお願いします。 if you are feeling sick or have tested positive for COVID-19, we ask that you save your swing for another time.